プライバシーポリシー

発効日：2021-05-12

1.はじめに

マサフグループへようこそ、

連絡先番号：011 656 1000

場所：173 Kelvin Dr、Morningside、Sandton、Gauteng、2057年。南アフリカ

マサフグループ（「私たち」、「私たち」、または「私たちの」）は、所有および運営しています https://www.masavgroup.co.za/ 、 https://www.atlantiscorporate.co.za/ 、 http://www.atlantisice.co.za/ 、 https://www.atlantistravelgroup.co.za/ 、 http://www.atlantistravelmanagement.co.za/ 、 http://www.syvest.co.za/ 、 https://www.aresprotection.co.za/ 、と https://www.nyamaandchips.co.za/ （以下「サービス」という）。

私たちのプライバシーポリシーはあなたの訪問を管理します https://www.masavgroup.co.za/ 、 https://www.atlantiscorporate.co.za/ 、 http://www.atlantisice.co.za/ 、 https://www.atlantistravelgroup.co.za/ 、 http://www.atlantistravelmanagement.co.za/ 、 http://www.syvest.co.za/ 、 https://www.aresprotection.co.za/ 、と https://www.nyamaandchips.co.za/に記載されており、お客様による当社のサービスの使用から生じる情報を収集、保護、開示する方法について説明しています。

このプライバシーポリシーは、次の場所にある当社のWebサイトの使用に適用されます。 http://www.masavgroup.co.za/ （まとめてまたは個別に「サービス」）MasavGroupが運営しています。

このプライバシーポリシーは、Masav Groupが所有し、所属し、運営しているすべてのWebサイトの使用に適用されます。 https://www.atlantiscorporate.co.za/ 、 http://www.atlantisice.co.za/ 、 https://www.atlantistravelgroup.co.za/ 、 http://www.atlantistravelmanagement.co.za/ 、 http://www.syvest.co.za/ 、 https://www.aresprotection.co.za/ 、と https://www.nyamaandchips.co.za/

お客様のデータを使用して、サービスを提供および改善します。サービスを使用することにより、このポリシーに従って情報を収集および使用することに同意したことになります。このプライバシーポリシーで特に定義されていない限り、このプライバシーポリシーで使用される用語は、当社の利用規約と同じ意味を持ちます。

当社の利用規約（「規約」）は、当社のサービスのすべての使用に適用され、プライバシーポリシーとともに、当社とのお客様の合意（「合意」）を構成します。

このプライバシー通知（「通知」）は、MasavグループおよびMasavグループが所有し、Masavグループの下で運営されているすべてのエンティティが、お客様の個人情報のプライバシーをどのように処理および保護するかを定めています。

お客様のために業務や活動を行うためには、個人情報を収集・利用・開示する必要があります。当社は、個人情報のプライバシーと機密性を保護し、個人情報を保護するためのさまざまな物理的、電子的、および手続き上の保護手段を維持することを確約しています。

マサフグループおよび南アフリカのすべての事業体は、2013年の個人情報保護法第4号（「POPIA」）の規定に従って、データ主体の個人情報を処理します。

一般データ保護規則2016/679（「GDPR」）の目的上、当社は、以下に関連してお客様から提供された個人情報の処理について、POPIAに関して「データ管理者」および/または「責任者」です。

•MasavGroupおよびそのすべての事業体が提供する、有形および無形のすべてのビジネスサービスおよび製品の提供。と
•ラインより上、ラインを通り、ラインより下のすべてのマーケティングおよびリマーケティング活動の目的のため。

お住まいの地域のデータ保護法により、この通知に記載されている慣行よりも制限の厳しい情報処理慣行が課されている場合があります。これが発生した場合、これらの地域のデータ保護法に準拠するように、お客様の管轄区域での情報処理慣行を調整します。

2.定義

サービスとは、 https://www.masavgroup.co.za/ 、 https://www.atlantiscorporate.co.za/ 、 http://www.atlantisice.co.za/ 、 https://www.atlantistravelgroup.co.za/ 、 http://www.atlantistravelmanagement.co.za/ 、 http://www.syvest.co.za/ 、 https://www.aresprotection.co.za/ 、と https://www.nyamaandchips.co.za/ マサフグループが運営するウェブサイト。

個人データとは、それらのデータから（または私たちが所有している、または私たちが所有する可能性のあるその他の情報から）識別できる生きている個人に関するデータを意味します。

USAGE DATAは、サービスの使用によって、またはサービスインフラストラクチャ自体から自動的に収集されたデータです（たとえば、ページへのアクセス時間）。

COOKIESは、デバイス（コンピューターまたはモバイルデバイス）に保存される小さなファイルです。

データ管理者とは、個人データを処理する目的と方法を（単独で、または共同で、または他の人と共通して）決定する自然人または法人を意味します。このプライバシーポリシーの目的のために、私たちはあなたのデータのデータ管理者です。

データ処理者（またはサービスプロバイダー）とは、データ管理者に代わってデータを処理する自然人または法人を意味します。当社は、お客様のデータをより効果的に処理するために、さまざまなサービスプロバイダーのサービスを使用する場合があります。

データ主体とは、個人データの主体である生きている個人のことです。

ユーザーは、当社のサービスを使用する個人です。ユーザーは、個人データの対象であるデータ主体に対応します。

3.情報の収集と使用

当社は、お客様に当社のサービスを提供および改善するために、さまざまな目的でいくつかの異なる種類の情報を収集します。

4.収集されるデータの種類

個人情報には、POPIAに基づいて与えられた意味があり、GDPRが適用される場合は、GDPRに基づいて与えられた個人データの意味があります。個人情報とは、一般に、その情報から、またはその情報や個人が所有するその他の情報から識別できる生きている個人に関連する情報を意味します。これには、真実かどうか、重要な形式で記録されているかどうかにかかわらず、意見の表明が含まれます。、特定された、または合理的に特定可能な個人、および個人に関する意図の兆候について。

4.1個人データ

当社のサービスを使用している間、お客様に連絡または特定するために使用できる特定の個人を特定できる情報（「個人データ」）の提供をお願いする場合があります。個人を特定できる情報には、以下が含まれますが、これらに限定されません。

4.1.1メールアドレス

4.1.2名と姓

4.1.3電話番号

4.1.4住所、国、州、県、郵便番号、市区町村

4.1.5ID番号および/またはパスポート番号

4.1.6支払いアカウント情報（カードタイプ、カード番号、セキュリティ番号、有効期限などのクレジット/デビットカードの詳細）

4.1.7ロイヤルティプログラム

4.1.8健康情報

4.1.9クッキーと使用状況データ

4.1.10顧客、クライアント、サプライヤー、およびサードパーティのビジネス機能を運用するための当社のサービスに関連するその他の詳細。

当社は、お客様の個人データを使用して、ニュースレター、マーケティングまたは販促資料、およびお客様が関心を持つ可能性のあるその他の情報をお客様に連絡する場合があります。登録解除リンクをたどることにより、当社からのこれらの通信の一部またはすべての受信をオプトアウトすることができます。

状況によっては、POPIAでは機密情報と見なされる可能性のある個人情報を収集する場合があります。機密情報には、人種的または民族的出身、哲学的または宗教的信念または所属、性的嗜好または慣行、政治的、専門的または貿易団体のメンバーシップ（サービスビジネス機能の実行に使用するため）、生体情報および遺伝情報、パスワードが含まれますが、これらに限定されません。および財務情報と健康情報必要に応じて、年齢を問わず、責任ある大人の個人情報を収集する場合がありますが、そのような情報を子供から直接収集することはありません。

当社は、POPIAに準拠し、お客様の明示的な同意を得て、法律で義務付けられているか許可されている場合を除き、当社の機能または活動の1つ以上に合理的に必要であるか、直接関連している場合にのみ機密情報を収集します。 POPIAで許可または要求される範囲で、収集された目的で機密情報を使用および開示することに同意し、ビジネス機能を実行するサービスに関連して機密情報を使用および開示することに同意し、サービスの要求と要件。

機密情報を収集した目的以外の目的で使用または開示することはありません。ただし、その後、別の目的で使用することに同意した場合を除きます。

POPIAに準拠した個人情報のみを収集します。私たちは通常、あなたが私たちとの関係の過程で提出した情報からあなたの個人情報を収集します。不合理または実行不可能でない限り、この情報をお客様から直接収集します。

通常、このコレクションは次のように発生します。

•直接、電話、手紙、電子メールで当社と取引する場合。
•お客様が当社のWebサイトにアクセスしたとき。また
•ソーシャルメディアを介して私たちとつながるとき。

私たちはあなたの個人情報を収集することがあります：

•旅行の手配やその他の製品やサービスを購入または問い合わせるとき。
•コンテストに参加するとき、またはプロモーションに登録するとき。
•あなたが私たちからのマーケティングを受け取るために購読するとき（例えば、電子ニュースレター）。
•パンフレットやその他の情報を当社に要求する場合。また
•ソーシャルメディアで情報を提供したり、当社のサービスを使用したりする場合。

仮名または匿名で行うことを選択しない限り、お客様が調査を完了したとき、またはフィードバックを提供したときに、お客様の個人情報（機密情報を除く）を収集する場合もあります。

状況によっては、第三者からお客様の個人情報を収集する必要がある場合があります。これには、人があなたに代わって旅行の予約を行う場合が含まれます。これには、あなたが使用する旅行の手配が含まれます（たとえば、家族やグループの予約、または雇用主があなたのために行った旅行の予約）。これが発生した場合、当社は旅行の予約を行う人の権限に依存して、予約の他の旅行者に代わって行動します。

他の人に代わって旅行の予約を行う場合（家族やグループの予約、従業員の旅行の予約など）、Flight Centerが他の人を収集、使用、開示することについて、他の人の同意を得ていることに同意するものとします。この通知に従った個人の個人情報、および他の方法で他の人にこの通知を認識させたこと。

個人情報が他人から無断で提供されていることに気付いた場合、または他人の個人情報を提供する前に同意を得られなかった場合は、直ちにお知らせください。

当社は、保管するお客様の個人情報の正確性と完全性を維持し、すべてのお客様の個人情報が最新であることを保証するためにあらゆる努力をします。ただし、お客様の個人情報に変更があった場合、または当社がお客様に関連する不正確な個人情報を持っていることに気付いた場合は、すみやかに当社に連絡することにより、これを大幅に支援することができます（以下のセクション14を参照）。当社は、お客様またはお客様に代わって行動する人物が当社に提供する不正確、不正、欠陥、または不完全な個人情報から生じるいかなる損失についても責任を負いません。

4.2使用状況データ

また、お客様が当社のサービスにアクセスしたとき、またはお客様が任意のデバイスを介して、または任意のデバイスを介してサービスにアクセスしたときに、お客様のブラウザーが送信する情報（「使用状況データ」）を収集する場合があります。

この使用状況データには、コンピューターのインターネットプロトコルアドレス（IPアドレスなど）、ブラウザーの種類、ブラウザーのバージョン、アクセスしたサービスのページ、アクセスした日時、それらのページで費やした時間などの情報が含まれる場合があります。デバイス識別子およびその他の診断データ。

デバイスを使用してサービスにアクセスする場合、この使用状況データには、使用するデバイスの種類、デバイスの一意のID、デバイスのIPアドレス、デバイスのオペレーティングシステム、使用するインターネットブラウザーの種類、一意のデバイスなどの情報が含まれる場合があります識別子およびその他の診断データ。

4.3位置データ

お客様が許可を与えた場合、当社はお客様の位置に関する情報（「位置データ」）を使用および保存する場合があります。当社はこのデータを使用して、当社のサービスの機能を提供し、当社のサービスを改善およびカスタマイズします。

デバイスの設定により、いつでもサービスを使用するときに位置情報サービスを有効または無効にできます。

4.4Cookieデータの追跡

当社は、Cookieおよび同様の追跡技術を使用して、サービスのアクティビティを追跡し、特定の情報を保持しています。

Cookieは、匿名の一意の識別子を含む可能性のある少量のデータを含むファイルです。クッキーはウェブサイトからブラウザに送信され、デバイスに保存されます。ビーコン、タグ、スクリプトなどの他の追跡技術も、情報を収集および追跡し、サービスを改善および分析するために使用されます。

すべてのCookieを拒否するか、Cookieがいつ送信されるかを示すようにブラウザに指示できます。ただし、Cookieを受け入れない場合、当社のサービスの一部を使用できない場合があります。

私たちが使用するCookieの例：

4.4.1セッションCookie：サービスの運用にはセッションCookieを使用します。

4.4.2プリファレンスCookie：プリファレンスCookieを使用して、ユーザーのプリファレンスとさまざまな設定を記憶します。

4.4.3セキュリティCookie：セキュリティ目的でセキュリティCookieを使用します。

4.4.4広告Cookie：広告Cookieは、お客様とお客様の興味に関連する可能性のある広告を提供するために使用されます。

4.5その他のデータ

また、本サービスの利用中に、性別、年齢、生年月日、出生地、パスポートの詳細、市民権、居住地での登録と実際の住所、電話番号（職場、携帯電話）、書類の詳細を収集する場合があります。教育、資格、職業訓練、雇用協定、 NDA契約、ボーナスと報酬に関する情報、結婚状況、家族、社会保障（またはその他の納税者ID）番号、オフィスの場所、その他のデータに関する情報。

5.データの使用

マサフグループは、収集したデータをさまざまな目的で使用します。

5.1当社のサービスを提供および維持するため。

5.2当社のサービスの変更について通知するため。

5.3選択した場合に、当社のサービスのインタラクティブ機能に参加できるようにするため。

5.4カスタマーサポートを提供する。

5.5サービスを改善できるように、分析または貴重な情報を収集するため。

5.6当社のサービスの使用状況を監視するため。

5.7技術的な問題を検出、防止、対処するため。

5.8あなたがそれを提供する他の目的を果たすため。

5.9当社の義務を履行し、請求および回収を含む、お客様と当社の間で締結された契約から生じる当社の権利を行使すること。

5.10有効期限と更新の通知、電子メールの指示などを含む、アカウントおよび/またはサブスクリプションに関する通知を提供するため。

5.11お客様がそのような情報を受け取らないことを選択しない限り、お客様がすでに購入または問い合わせたものと同様の、当社が提供するその他の商品、サービス、およびイベントに関するニュース、特別オファー、および一般情報をお客様に提供するため。

5.12お客様が情報を提供する際に当社が説明するその他の方法。

5.13その他の目的のためにあなたの同意を得て。

6.データの保持

当社は、このプライバシーポリシーに記載されている目的に必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。当社は、法的義務を遵守するために必要な範囲で（たとえば、適用法を遵守するためにお客様のデータを保持する必要がある場合）、お客様の個人データを保持および使用し、紛争を解決し、当社の法的合意およびポリシーを施行します。

また、内部分析の目的で使用状況データを保持します。使用状況データは、セキュリティの強化またはサービスの機能の向上のために使用される場合、またはこのデータを長期間保持することが法的に義務付けられている場合を除き、通常、より短い期間保持されます。

7.データの転送

個人データを含むお客様の情報は、お客様の州、州、国、またはその他の行政管轄区外にあるコンピューターに転送され、維持される場合があります。これらのコンピューターでは、データ保護法がお客様の管轄区のものと異なる場合があります。

あなたが南アフリカ国外にいて、私たちに情報を提供することを選択した場合、私たちは個人データを含むデータを南アフリカに転送し、そこで処理することに注意してください。

このプライバシーポリシーへの同意とそれに続くそのような情報の提出は、その譲渡への同意を表します。

マサフグループは、お客様のデータが安全に扱われ、このプライバシーポリシーに従って確実に処理されるように合理的に必要なすべての措置を講じ、セキュリティを含む適切な管理が行われていない限り、お客様の個人データが組織または国に転送されることはありません。あなたのデータおよび他の個人情報の。

8.データの開示

当社が収集した、またはお客様が提供した個人情報を開示する場合があります。

8.1。法執行のための開示。

特定の状況下では、法律で要求された場合、または公的機関からの有効な要求に応じて、お客様の個人データの開示を求められる場合があります。

8.2。事業取引。

当社または当社の子会社が合併、買収、または資産売却に関与している場合、お客様の個人データが転送される場合があります。

8.3。その他の場合。また、お客様の情報を開示する場合があります。

8.3.1。当社の子会社および関連会社へ。

8.3.2。請負業者、サービスプロバイダー、および当社の事業を支援するために使用するその他の第三者。

8.3.3。あなたがそれを提供する目的を果たすため;

8.3.4。当社のウェブサイトにあなたの会社のロゴを含める目的で;

8.3.5。お客様が情報を提供する際に当社が開示するその他の目的のため。

8.3.6。その他の場合はお客様の同意を得て;

8.3.7。当社、お客様等の権利、財産、安全を保護するために開示が必要または適切であると当社が判断した場合。

9.データのセキュリティ

お客様のデータのセキュリティは私たちにとって重要ですが、インターネットを介した送信方法や電子ストレージの方法は100％安全ではないことを忘れないでください。当社は、お客様の個人データを保護するために商業的に受け入れられる手段を使用するよう努めていますが、その絶対的なセキュリティを保証することはできません。

10.一般データ保護規則（GDPR）に基づくお客様のデータ保護権

欧州連合（EU）および欧州経済領域（EEA）の居住者である場合、GDPRの対象となる特定のデータ保護権があります。

当社は、お客様が個人データの使用を修正、修正、削除、または制限できるように合理的な措置を講じることを目指しています。

当社が保持しているお客様の個人データについての通知をご希望の場合、および当社のシステムからの削除をご希望の場合は、次のアドレスまでメールでお問い合わせください。 info@masavgroup.com 。

特定の状況では、次のデータ保護権があります。

10.1。当社がお客様に提供している情報にアクセス、更新、または削除する権利。

10.2。修正の権利。あなたには、その情報が不正確または不完全である場合、あなたの情報を修正する権利があります。

10.3。異議を唱える権利。あなたには、あなたの個人データの処理に反対する権利があります。

10.4。制限の権利。あなたには、私たちがあなたの個人情報の処理を制限することを要求する権利があります。

10.5。データの移植性に対する権利。お客様には、構造化され、機械で読み取り可能で、一般的に使用される形式で個人データのコピーが提供される権利があります。

10.6。同意を撤回する権利。また、お客様の個人情報を処理するためにお客様の同意に依存している場合はいつでも、お客様の同意を取り消す権利があります。

このようなリクエストに応答する前に、本人確認をお願いする場合がありますのでご注意ください。必要なデータがないとサービスを提供できない場合がありますのでご了承ください。

お客様には、お客様の個人データの収集および使用についてデータ保護機関に苦情を申し立てる権利があります。詳細については、欧州経済領域（EEA）の地域のデータ保護機関にお問い合わせください。

11.カリフォルニア州プライバシー保護法（CalOPPA）に基づくお客様のデータ保護権

CalOPPAは、プライバシーポリシーを掲載するために商用Webサイトとオンラインサービスを要求するアメリカ合衆国で最初の州法です。法律の適用範囲はカリフォルニアをはるかに超えており、カリフォルニアの消費者から個人を特定できる情報を収集するWebサイトを運営する米国（および考えられる世界）の個人または企業が、収集されている情報とそれらを正確に記載した目立つプライバシーポリシーをWebサイトに掲載することを義務付けています。それが共有されている個人、およびこのポリシーを遵守するため。

CalOPPAによると、次のことに同意します。

11.1。ユーザーは匿名で当サイトにアクセスできます。

11.2。当社のプライバシーポリシーのリンクには「プライバシー」という言葉が含まれており、当社のWebサイトのホームページで簡単に見つけることができます。

11.3。プライバシーポリシーの変更は、プライバシーポリシーページでユーザーに通知されます。

11.4。ユーザーは、次のアドレスに電子メールを送信することにより、個人情報を変更できます。 info@masavgroup.com 。

「追跡しない」信号に関するポリシー：

Do Not Trackシグナルを尊重し、Do Not Trackブラウザメカニズムが導入されている場合、追跡、Cookieの設定、または広告の使用は行いません。追跡しないは、追跡したくないことをWebサイトに通知するためにWebブラウザで設定できる設定です。

Webブラウザの[設定]または[設定]ページにアクセスして、[追跡しない]を有効または無効にできます。

12.カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）に基づくお客様のデータ保護権

あなたがカリフォルニアの居住者である場合、あなたは私たちがあなたについてどのようなデータを収集するかを学び、あなたのデータを削除し、それを販売（共有）しないように依頼する権利があります。データ保護の権利を行使するために、特定の要求を行い、私たちに尋ねることができます：

12.1。私たちがあなたについて持っている個人情報。あなたがこの要求をするならば、我々はあなたに戻ります：

12.1.1。当社が収集したお客様の個人情報のカテゴリー。

12.1.2。当社がお客様の個人情報を収集するソースのカテゴリー。

12.1.3。個人情報を収集または販売するためのビジネスまたは商業目的。

12.1.4。当社が個人情報を共有する第三者のカテゴリー。

12.1.5。当社が収集したお客様の特定の個人情報。

12.1.6。当社が販売した個人情報のカテゴリーのリストと、それを販売した他の会社のカテゴリー。お客様の個人情報を販売していない場合は、その旨をお知らせいたします。

12.1.7。当社がビジネス目的で開示した個人情報のカテゴリーのリストと、それを共有した他の会社のカテゴリー。

この情報は、12か月ごとに最大2回提供するように依頼する権利があります。このリクエストを行うと、提供される情報は、過去12か月間に収集した個人情報に限定される場合があります。

12.2。個人情報を削除するため。あなたがこの要求をした場合、私たちはあなたの要求の日付の時点で私たちが保持しているあなたの個人情報を私たちの記録から削除し、すべてのサービスプロバイダーに同じことをするように指示します。場合によっては、情報の匿名化によって削除が行われることがあります。個人情報を削除することを選択した場合、個人情報の操作を必要とする特定の機能を使用できない場合があります。

12.3。当社は、いかなる目的においても、お客様の個人情報を第三者に販売または貸与することはありません。金銭的対価のためにお客様の個人情報を販売することはありません。ただし、状況によっては、金銭的配慮なしに第三者または当社の家族内に個人情報を転送することは、カリフォルニア州法の下で「販売」と見なされる場合があります。あなたはあなたの個人データの唯一の所有者であり、いつでも開示または削除を要求することができます。

個人情報の販売停止をご希望の場合は、転送を停止させていただきます。

このようなリクエストは、当社での体験に影響を与える可能性があり、機能するために個人情報の使用を必要とする特定のプログラムまたはメンバーシップサービスに参加できない場合があることに注意してください。しかし、いかなる状況においても、私たちはあなたの権利を行使したことであなたを差別しません。

上記のカリフォルニア州のデータ保護権を行使するには、次のメールアドレスでリクエストを送信してください。 info@masavgroup.com 。

上記のデータ保護権は、カリフォルニア州消費者プライバシー法の略であるCCPAの対象となります。詳細については、カリフォルニア州議会の公式Webサイトにアクセスしてください。 CCPAは2020年1月1日に発効しました。

13.個人情報保護法（POPIA）に基づくお客様のデータ保護権

当社は、お客様の個人情報を販売、貸与、または取引することはありません。当社は、この通知に記載されている方法で、特に以下に記載されている方法で、POPIAに従って、お客様の個人情報を第三者に開示するだけです。この通知で「開示」と言う場合、これには、お客様の個人情報を他の個人または団体に転送、共有（口頭および書面を含む）、送信、またはその他の方法で利用可能またはアクセス可能にすることが含まれることに注意してください。

お客様の個人情報は、以下の種類の第三者に開示される場合があります。

•当社の請負業者、サプライヤー、およびサービスプロバイダー。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。

⚬セクション4（「お客様の個人情報をどのように使用しますか？」）に記載されている各状況において。
⚬お客様への製品およびサービスの提供を支援するITベースのソリューションのサプライヤー（当社が使用する可能性のある外部データホスティングプロバイダーなど）。
⚬マーケティング資料の発行者、印刷者、および配布者。
⚬イベントおよびエキスポの主催者。
⚬マーケティング、市場調査、調査および分析、コミュニケーション機関。
⚬郵便局、貨物サービス、宅配便。と
⚬外部のビジネスアドバイザー（弁護士、会計士、監査人、採用コンサルタントなど）。

•関連するエンティティとブランド。
•旅行卸売業者、ツアーオペレーター、航空会社、ホテル、レンタカー会社、トランスファーハンドラー、その他の関連サービスプロバイダーなどの旅行サービスプロバイダー。
•当社が当社の権利または義務のいずれかを譲渡または改定する第三者。
•金融取引を処理する場合の銀行などの金融機関。
•あなたに代わって旅行の予約をしている人。あなたが他の人（家族、友人、職場の同僚など）によってあなたに代わって行われた予約で旅行している場合。
•あなたが当社の企業、企業、または政府のクライアントの1人の従業員であり、イベントに参加している、または仕事の目的で旅行している雇用主。
•あなたと連絡が取れない関係にあることを私たちに確認できる人（家族など）、その人は私たちの必要なセキュリティの質問に正しく答え、私たちの意見では、その要求はあなたの利益になります（たとえば、その人があなたの福祉に関心を持っている場合、または予期しない状況のためにあなたに代わって行動を起こす必要がある場合）;
•適用法によって要求または承認された場合、および当社の法的義務を遵守するため。
•当社の法的義務およびお客様の旅行に関連する該当する税関/入国管理要件を遵守するための税関および入国管理。
•政府機関および公的機関は、裁判所命令またはその他の有効な法的手続きを含む、有効で承認された要求に準拠します。
•詐欺からの保護および関連するセキュリティ目的を含む、さまざまな規制機関および法執行当局および機関。と
•違法行為が行われた、または行われる可能性があると当社が疑う執行機関であり、個人情報が問題の調査または報告の必要な部分である場合。

あなたが私たちと契約するとき、私たちはあなたの個人情報（すなわち、名前、電子メールアドレスおよび/または携帯電話番号）を関係者に提供します。

上記以外の個人の生命、健康、安全への脅威、公衆の健康、安全への脅威を軽減または防止するため、または特定の行動をとるために開示が必要であると合理的に判断しない限り、お客様の同意なしにお客様の個人情報を開示することはありません。執行機関（例：刑事犯罪の防止、検出、調査、起訴または処罰）によって行われる場合、またはそのような開示が法律（適用されるプライバシー/データ保護法を含む）によって許可または要求されている場合。

当社のウェブサイトでは、他の方法では当社と提携していない他の事業体を通じてアクセスできる、または当社が提携している特定の機能を使用することを選択できます。ソーシャルネットワーキングおよびジオロケーションツールを含むこれらの機能は、ソーシャルネットワークを含むサードパーティによって運用されており、そのように明確に識別されています。これらの第三者は、独自のプライバシーポリシーに従って個人情報を使用または共有する場合があります。関連する機能を使用する場合は、サードパーティのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。

POPIAによって許可されている場合、お客様がそのような情報を受け取らないように要求しない限り、当社はお客様の個人情報を使用して、当社の製品およびサービス（およびサードパーティのもの）に関連するターゲットを絞ったマーケティング活動を送信する場合があります。これらには、郵送、以下に説明する電子マーケティングと通知、および電話が含まれますが、これらに限定されません。

お客様が電子マーケティング資料（電子ニュースレター、電子メール、SMS、MMS、iMを含む）を受信することを選択した場合、または受信をオプトアウトしなかった場合にのみ、お客様の個人情報を使用して電子マーケティング資料を送信します。適用法。当社のウェブサイト上の関連リンクをたどるか、当社のコンサルタントの1人に依頼することにより、電子ニュースレターやその他の電子販促/マーケティング資料の受信を購読できます。

当社からの販促/マーケティング資料の受け取り、市場調査への参加、またはその他の種類の連絡の受け取りを希望されない場合は、以下の「フィードバック/苦情/連絡先」セクションを参照してください。電子メール、SMS、MMS、iM、またはその他の形式の電子マーケティングの購読解除プロンプトに従って、電子マーケティング資料の受信を購読解除できます。オンライン行動広告の目的でブラウジング行動の使用をオプトアウトまたは制限するあなたの能力については、いつでもこの通知の「あなたの権利」セクションを参照してください。

当社は、以下に示すように、特定の海外の受信者にお客様の個人情報を開示する場合があります。このような国際送金は、お客様と海外の受取人との間の契約の履行に必要であるか、POPIAが要求する適切または適切な保護措置の対象となるようにします。リクエストに応じて、関連するセーフガード文書のコピーを提供します。

POPIAに基づく救済を求めることができず、同等レベルのデータ保護がない法域に所在する海外の受信者（当社の海外関連事業体を除く）に情報が転送される可能性があります。あなたの管轄。

POPIAが許可する範囲で、これらの海外の受信者がお客様の個人情報をどのように処理、保存、処理するかについて、当社は責任を負いません。

サブジェクトアクセスリクエストを行う場合：

•当社が保持する個人情報へのアクセス、更新、変更、修正、消去、異議申し立て、またはコピーの取得。また
•お客様が以前にそのような情報の処理に与えた同意を撤回することを含め、当社がお客様に保持している個人情報の使用を制限または停止する。また
•お客様の同意に基づいて、またはお客様が当事者である契約を履行するために必要に応じて個人情報が処理された場合、適切な機械可読形式でそのような個人情報のコピーを要求するか、その個人情報を当社から送信してもらいます別の管理者/責任者に、以下のセクション14に記載されているように当社に連絡することでこれを要求できます。リクエストの確認が届き、インフォメーションパックを受け取る時間枠をお知らせします。

複雑なご要望については、この期間を延長する権利を留保しますが、1ヶ月以内に対応するよう努めております。

当社は、適用法で許可されている理由を問わず、お客様のアクセスを拒否する権利を留保します。このような免税には、国家安全保障、企業財務、機密情報が含まれる場合があります。アクセスまたは修正を拒否する場合、それが不合理でない限り、そのような拒否の理由を書面で提供し、POPIAが要求する場合は、その要求と拒否を記録に記録します。

あなたには、関連する監督当局に苦情を申し立てる権利があります。

リクエストに関する詳細な連絡は、ハウテン州ヨハネスブルグの173 KelvinDriveにあるMasavGroup本社に書面でのみ行う必要があります。

当社が保有する個人情報の使用を制限または停止するよう要求した場合、またはそのような情報の処理について以前に行った同意を取り消す場合、これはお客様にサービスを提供する当社の能力に影響を及ぼしたり、サービスに悪影響を及ぼしたりする可能性があることに注意してください。私たちはあなたに提供することができます。

常に正確な情報を提供する必要があり、必要に応じて更新することに同意するものとします。また、更新がない場合、提出された情報が正しくないと後で気付かない限り、正しいと見なすことができることに同意するものとします。

当社から受信したマーケティングEメール内の購読解除リンクをクリックするか、上記のセクション1に示されているように当社に連絡することにより、いつでもEメールでマーケティングコミュニケーションを送信しないように指示できます。

上記のいずれの状況においても、当社のセキュリティ義務を遵守し、個人情報の不正開示を防止するために、有効な身分証明書のコピーを提供することにより、本人確認をお願いする場合があります。

法律で許容される範囲で、当社は、お客様の個人情報へのアクセスに関する明らかに根拠のないまたは過度の要求、およびお客様が当社に要求する個人情報の追加コピーに対して、合理的な管理手数料を請求する権利を留保します。

私たちはあなたの情報のみを処理します、ここで：

•あなたはそのような処理にあなたの同意を与えました（あなたはいつでも撤回することができます）。
•当社のサービスをお客様に提供するために処理が必要です。
•当社の法的義務を遵守するために処理が必要です。および/または
•処理は、当社の正当な利益またはお客様の個人情報を受け取る第三者の受信者の利益のために必要です。

詳細：お客様が当社に連絡する場合、当社がお客様の個人情報を収集する目的は、通常、お客様にアドバイスを提供すること、および/または関連する製品やサービスを支援することです。ただし、収集の目的は、この通知に開示されている特定の状況（たとえば、コンテストへの参加を目的とした個人情報の収集、フィードバックの提供など）によって異なる場合があります。

当社を通じて当社の製品およびサービスを使用するために当社に連絡する場合、当社は通常、関連するサービスプロバイダーの代理人として行動します。この場合、お客様のご要望に応じたサービスを提供するため、必要に応じてお客様の個人情報を処理いたします。これには通常、この通知に記載されている内部目的と、当社が代理人を務めるサービスプロバイダーの両方のためにお客様の個人情報を収集することが含まれます。

したがって、当社はお客様の情報を当社のサービスプロバイダーと共有する場合があります。これらのサービスプロバイダーは、それぞれのプライバシーポリシーに記載されているようにお客様の個人情報を使用する場合があり、必要に応じてお客様に関する追加情報を取得したり、サービスを促進したり、要求されたサービスを提供したりする場合があります。当社を通じて製品を購入するサードパーティの旅行サービスプロバイダーのプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。リクエストに応じて、関連するすべてのサービスプロバイダーの利用規約、条件、プライバシーポリシーのコピーを提供します。

当社は、世界中の多くのサービスプロバイダーの代理人として、またはその代理として行動するため、この通知に、当社が行動するすべてのサービスプロバイダーまたはその場所を記載することはできません。サービスプロバイダーへの個人情報の転送に関して懸念がある場合は、詳細についてお問い合わせください。

当社が個人情報を収集する目的には、さらに以下が含まれます。

•選択したサービスとツールを提供します。
•詐欺またはエラーの特定と信用調査。
•規制報告とコンプライアンス。
•当社の製品およびサービス、ならびに当社の関連事業体の製品およびサービスの開発および改善。
•とりわけ、当社のブランドがお客様により良いサービスを提供できるように顧客プロファイルを作成および維持することにより、お客様との関係にサービスを提供するか、お客様のブラウジングおよび好みに基づいてお客様が興味を持つと思われるオプションを当社のWebサイトに提示します。
•市場調査にあなたを関与させ、顧客満足度を測定し、あなたとの関係および/または私たちが提供したサービスに関するフィードバックを求めます。
•ロイヤルティプログラムへの参加を促進するため。
•当社の事業およびサービスに関連する調査および分析。これには、当社の事業体が利用する販売およびその他の分野の傾向および好み、ならびに当社のウェブサイトの使用が含まれますが、これらに限定されません。
•内部会計および管理。
•当社の法的義務および該当する税関/入国管理要件を遵守するため。と
•法律で許可または要求されているその他の目的（例：生命、健康、安全への脅威を防ぐため、または当社の法的権利を行使するため）。

POPIAによって許可されている場合、お客様がそのような情報を受け取らないように要求しない限り、当社はお客様の個人情報を使用して、当社の製品およびサービス（およびサードパーティのもの）に関連するターゲットを絞ったマーケティング活動を送信する場合があります。

これらには、郵送、以下に説明する電子マーケティングと通知、および電話が含まれますが、これらに限定されません。お客様が電子マーケティング資料（電子ニュースレター、電子メール、SMS、MMS、iMを含む）を受信することを選択した場合、または受信をオプトアウトしなかった場合にのみ、お客様の個人情報を使用して電子マーケティング資料を送信します。適用法。

当社のウェブサイト上の関連リンクをたどるか、当社のコンサルタントの1人に依頼することにより、電子ニュースレターやその他の電子販促/マーケティング資料の受信を購読できます。

当社からの販促/マーケティング資料の受け取り、市場調査への参加、またはその他の種類の連絡の受け取りを希望されない場合は、当社までご連絡ください。電子メール、SMS、MMS、iM、またはその他の形式の電子マーケティングの購読解除プロンプトに従って、電子マーケティング資料の受信を購読解除できます。オンライン行動広告の目的でブラウジング行動の使用をオプトアウトまたは制限するあなたの能力については、この通知の「あなたの権利」セクション（セクション10、11、12、および13）も参照してください。

14.サービスプロバイダーおよびサードパーティ

お客様の個人情報は、以下の種類の第三者に開示される場合があります。

•当社の請負業者、サプライヤー、およびサービスプロバイダー。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。

⚬この通知に記載されている各状況において。
⚬お客様への製品およびサービスの提供を支援するITベースのソリューションのサプライヤー（当社が使用する可能性のある外部データホスティングプロバイダーなど）。
⚬マーケティング資料の発行者、印刷者、および配布者。
⚬イベントおよびエキスポの主催者。
⚬マーケティング、市場調査、調査および分析、コミュニケーション機関。
⚬郵便局、貨物サービス、宅配便。と
⚬外部のビジネスアドバイザー（弁護士、会計士、監査人、採用コンサルタントなど）。

•関連するエンティティとブランド。
•すべてのサービスプロバイダー。
•当社が当社の権利または義務のいずれかを譲渡または改定する第三者。
•金融取引を処理する場合の銀行などの金融機関。
•あなたがサービスに要求したサービスを促進する能力においてのみあなたに代わって行動する人。
•あなたが当社の企業、企業、または政府のクライアントの1人の従業員であり、イベントに参加している、または仕事の目的で旅行している雇用主。
•あなたと連絡が取れない関係にあることを私たちに確認できる人（家族など）、その人は私たちの必要なセキュリティの質問に正しく答え、私たちの意見では、その要求はあなたの利益になります（たとえば、その人があなたの福祉に関心を持っている場合、または予期しない状況のためにあなたに代わって行動を起こす必要がある場合）;
•適用法によって要求または承認された場合、および当社の法的義務を遵守するため。
•当社の法的義務および該当する税関/入国管理要件を遵守するための税関および入国管理。
•政府機関および公的機関は、裁判所命令またはその他の有効な法的手続きを含む、有効で承認された要求に準拠します。
•詐欺からの保護および関連するセキュリティ目的を含む、さまざまな規制機関および法執行当局および機関。と
•違法行為が行われた、または行われる可能性があると当社が疑う執行機関であり、個人情報が問題の調査または報告の必要な部分である場合。

あなたが私たちおよび/またはあなたに代わってビジネス機能を運営または実施するためにエンティティを雇うとき、私たちはあなたの個人情報（すなわち名前、電子メールアドレスおよび/または携帯電話番号）を関係者に提供します。これにより、これらの当事者は、運用と中断について直接アドバイスすることができます。

当社は、当社のサービス（「サービスプロバイダー」）を促進し、当社に代わってサービスを提供し、サービス関連サービスを実行し、または当社のサービスがどのように使用されているかを分析するのを支援するために、第三者の会社および個人を雇用する場合があります。

これらの第三者は、当社に代わってこれらのタスクを実行するためにのみお客様の個人データにアクセスでき、他の目的でそれを開示または使用しない義務があります。

当社のサービスをお客様に提供する際に、関連する海外のサービスプロバイダーに個人情報を開示する必要がある場合があります。当社は世界中のさまざまなサービスプロバイダーと取引を行っているため、お客様の個人情報に関連する旅行サービスプロバイダーの場所は、提供される旅行サービスによって異なります。関連するサービスプロバイダーは、ほとんどの場合、サービスを提供する国、またはビジネスや管理の拠点となる国でお客様の個人情報を受け取ります。

POPIAが許可する範囲で、これらの海外の受信者がお客様の個人情報をどのように処理、保存、処理するかについて、当社は責任を負いません。

また、お客様の個人情報は、保管・処理等のサービスを目的として、海外に所在する第三者に開示する場合があります。通常、私たちはあなたの旅行予約の促進に関連して、および/または私たちに代わって彼らによる管理および技術サービスの実行を可能にするために、これらの海外の受信者にあなたの個人情報を開示するだけです。

当社は世界中にある主要なサービスプロバイダーを使用しているため、お客様の個人情報を送信する可能性のあるさまざまな国のすべてをこの通知に記載することはできません。ただし、個人情報の送信先や送信先についてご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

15.分析

当社は、サードパーティのサービスプロバイダーを使用して、当社のサービスの使用を監視および分析する場合があります。

当社のウェブサイトおよびモバイルアプリケーションは、ソーシャルメディア機能およびウィジェット（「いいね」および「共有」ボタン/ウィジェットなど）（「SM機能」）を使用する場合があります。これらはサードパーティ企業（Facebookなど）によって提供および運営されており、サードパーティによってホストされているか、当社のWebサイトまたはモバイルアプリケーションで直接ホストされています。 SM機能は、当社のWebサイト/モバイルアプリケーションでアクセスしているページ、IPアドレスなどの情報を収集し、SM機能が正しく機能するようにCookieを設定する場合があります。

あなたがサードパーティの会社であなたのアカウントにログインしている場合、サードパーティはあなたのウェブサイトまたはモバイルアプリケーションへのアクセスと使用に関する情報をあなたのソーシャルメディアアカウントにリンクすることができるかもしれません。同様に、SM機能とのやり取りはサードパーティによって記録される場合があります。

さらに、サードパーティ企業は、お客様の名前、プロフィール写真、性別、友達リスト、および利用可能にするために選択したその他の情報など、ポリシーに沿った情報を当社に送信する場合があり、サードパーティ企業と情報を共有する場合があります。サードパーティのソーシャルメディアプラットフォームを介してターゲットを絞ったマーケティングを提供する目的で。

サードパーティのソーシャルメディアプラットフォームのプライバシー設定を介して、情報の共有を管理し、ターゲットを絞ったマーケティングをオプトアウトできます。

これらのSM機能とのやり取りは、それらを提供するサードパーティ企業のプライバシーポリシーによって管理されます。これらのサードパーティ企業のデータ慣行の詳細、およびお客様に関して収集される個人情報と、サードパーティがそのような個人情報をどのように使用するかについての詳細は、それらのサードパーティのプライバシーポリシーを直接参照してください。

16.IPアドレス

あなたが私たちのウェブサイトにアクセスしたり、私たちのモバイルアプリケーションを使用したり、私たちからの電子通信や通信を開いたりすると、私たちのサーバーはあなたのデバイスとあなたが私たちと接続するために使用しているネットワークに関するデータをあなたのIPアドレスを含めて記録するかもしれません。 IPアドレスは、コンピュータを識別する一連の番号であり、通常、インターネットにアクセスするときに割り当てられます。

当社は、システム管理、セキュリティ問題の調査、および当社のWebサイトやモバイルアプリケーションの使用に関する匿名データの編集にIPアドレスを使用する場合があります。また、IPアドレスを、お客様に関して保持している他の個人情報にリンクし、上記の目的で使用する場合があります（たとえば、お客様が電子マーケティングの受信を選択した場合、マーケティングおよび広告資料をより適切に調整するため）。

17.追跡技術/クッキー

当社のウェブサイトおよびモバイルアプリでは、Cookieポリシーに記載されているようなサードパーティのウェブ分析サービスを使用する場合があります。これらのサービスを管理する分析プロバイダーは、CookieやWebビーコンなどのテクノロジーを使用して、訪問者がWebサイトやアプリをどのように使用しているかを分析します。

クッキーの使用と追跡技術に関する情報については、当社のウェブサイトのクッキーポリシーを参照してください。

18.リンク先サイト

当社のウェブサイトには、当社が管理できない第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。当社は、そのようなウェブサイトのプライバシー慣行またはコンテンツについて責任を負いません。リンクされたサードパーティのWebサイトのプライバシーポリシーと慣行は当社のものとは異なる場合があるため、それらのプライバシーポリシーを読むことをお勧めします。

19. CI / CDツール

当社は、サービスの開発プロセスを自動化するために、サードパーティのサービスプロバイダーを使用する場合があります。

20.広告

当社は、サービスのサポートと維持を支援するために、サードパーティのサービスプロバイダーを使用して広告を表示する場合があります。

21.行動リマーケティング

お客様が当社のサービスにアクセスした後、当社はリマーケティングサービスを使用してサードパーティのWebサイトに広告を掲載する場合があります。当社および当社のサードパーティベンダーは、Cookieを使用して、過去の当社サービスへのアクセスに基づいて広告を通知、最適化、および配信します。

22.支払い

当社は、サービス内で有料の製品および/またはサービスを提供する場合があります。その場合、支払い処理にはサードパーティのサービス（支払い処理業者など）を使用します。

支払いカードの詳細を保存または収集することはありません。

その情報は、お客様の個人情報の使用がプライバシーポリシーに準拠しているサードパーティの支払い処理業者に直接提供されます。

これらの支払い処理業者は、PCI Security Standards Councilによって管理されているPCI-DSSによって設定された標準に準拠しています。これは、Visa、Mastercard、American Express、Discoverなどのブランドの共同の取り組みです。 PCI-DSS要件は、支払い情報の安全な処理を保証するのに役立ちます。

23.他のサイトへのリンク

当社のサービスには、当社が運営していない他のサイトへのリンクが含まれている場合があります。サードパーティのリンクをクリックすると、そのサードパーティのサイトに移動します。アクセスするすべてのサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。

当社は、第三者のサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行を管理することはできず、責任を負わないものとします。

たとえば、概説プライバシーポリシーを使用して作られています PolicyMaker.ioは、高品質の法的文書の作成を支援する無料のツールです。政策立案者プライバシーポリシージェネレータを作成するための使いやすいツールですブログ、ウェブサイト、eコマースストアまたはモバイルアプリのプライバシーポリシー。

24.子供のプライバシー

当社のサービスは、18歳未満の子供（「子供」または「子供」）による使用を目的としていません。

18歳未満のお子様から故意に個人を特定できる情報を収集することはありません。お子様から個人データが提供されていることに気付いた場合は、お問い合わせください。保護者の同意を確認せずに子供から個人データを収集したことに気付いた場合、その情報をサーバーから削除する措置を講じます。

25.このプライバシーポリシーの変更

当社は、個人情報の保護と保護に努め、提供された個人情報を偶発的または違法な破壊、紛失、改ざん、不正開示、またはアクセスから保護するために適切なレベルのセキュリティを確保するための適切な技術的および組織的対策を実施および維持します。送信、保存、またはその他の方法で処理される個人情報。マサフグループは、保有する個人情報を紛失や誤用、不正アクセス、改ざん、開示、干渉から保護するために、さまざまな物理的、電子的、および管理上のセキュリティ手順を実施しています。

マサフグループは定期的にセキュリティ技術をレビューし、私たち自身の機密情報を保護するのと同じくらい完全にあなたの個人情報を保護するよう努めます。マサフグループは、第三者がウェブサイト、サービス、またはその他の方法で収集または処理する可能性のある情報に関する第三者の行動またはセキュリティ管理について責任を負いません。

個人情報がビジネス目的で必要でなくなった場合、または法律で義務付けられている場合は、個人情報を破棄または匿名化します。

当社は、プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより、変更があれば通知します。

変更が有効になる前に、電子メールまたはサービスに関する目立つ通知で通知し、このプライバシーポリシーの上部にある「発効日」を更新します。

変更がないか、このプライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。このプライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時点で有効になります。

26.お問い合わせ

このプライバシーポリシーについて質問がある場合は、電子メールでお問い合わせください。 info@masavgroup.com 。

このプライバシーポリシー https://www.masavgroup.co.za/のために作成されました PolicyMaker.io 2021-05-12に、2021-05-12から有効になります。